SYRO Zahltisch-Aggregat

Bestehend aus:
Gehäuse, komplett mit Zahlplatte, Münzauslauf, Münzschale, Banknotenfach und Zentralverschluss mit Sicherheitsschloss; Banknoten-Steckkassette mit 5 Fächern, herausnehmbar, mit Deckel.

SYRO-Wechsler, 7-teilig, Modell COMET Spezial zu Zahltisch, mit Sperrung; jeweilige Münzwerte sowohl auf dem Einwurftrichter, als auch über den Ausgabe-Drucktasten eingraviert.

Comprenant:
Boîte complète avec comptoir, conduit-glissoir et sébile à monnaie, compartiment pour billets de banque, et serrure de sureté centrale; cassette amovible à 5 séparations s'ouvrant en éventail pour billets de banque, cartes d'abonnement, etc.,y compris couvercle.

Changeur de monnaie SYRO à 7 tubes modèle COMET spécial pour bloc caisse-recette avec dispositif de blocage; Valeurs des pièces de monnaie gravées et sur l'entonnoir et sur la tôle de revêtement au-dessus des touches.

Consisting of:
Housing, complete with coin tray, coin chute, coin dish, bank note compartment and central closure with safety lock;
removable bank note box with 5 compartments, with cover.

SYRO change giving machine, 7-tubes COMET Special model for counter units, removable, with lockling device; coin denominations engraved on coin funnel as well as above each key.